Muhammad Toha
Getih suci nyiram bumi
Tulang sétra mulang lemah
Babakti sungkem pertiwi
Cikal bugang putra bangsa
Nyatana Muhammad
Toha
Pahlawan Bandung Selatan
Patriot ti Dayeuh Kolot
Tugu diwangun ngajadi ciri
Tarate nu mangkak ligar di empang
Jadi bukti gugurna pahlawan bangsa
Latihan 2
Dina rumpaka kawih ”Pahlawan
Toha”, loba kecap-kecap anu carang dipaké dina paguneman sapopoé.
Pék téangan hartina dina kamus, sarta larapkeun kana kalimah saperti conto
nomer hiji! (Dalam teks lagu Pahlawan Toha banyak kata yang jarang
digunakan dalam percakapan sehari-hari. Cari artinya di kamus dan terapkan pada
kalimat seperti contoh nomor satu!)
1. sétra hartina beresih, suci,
tempat suci, daérah médan perang
Larapna dina kalimah: Néng Intan mah keur geulis téh putih ati sétra
manah.
(Penerapan dalam kalimat: Néng
Intan sudah cantik baik hati pula)
2. lemah hartina taneuh tempat lahir/nagara asal
Larapna dina kalimah: Sanajan geus lila cicing di Australia, kuring moal poho ka lemah cai.
(Penerapan dalam kalimat: Meskipun
sudah lama tinggal di Australia, saya tidak akan
melupakan negara asal saya)
3. cikal bugang hartina anu
pangheulana gugur di medan perang,
loba jasana ka nagara
Larapna dina kalimah: Para pajuang
kamerdekaan téh cikal bugangna bangsa Indonésia.
(Penerapan dalam kalimat: Para
pejuang kemerdekaan sangat besar jasana untuk bangsa
Indonesia)
4. patriot hartina pahlawan, anu ngabelaan lemah cai
Larapna dina kalimah: Muhammad
Toha ngabogaan sikep patriot.
(Penerapan dalam kalimat: Muhammad
Toha Para pejuang kemerdekaan sangat besar
jasana untuk bangsa Indonesia)
5. mangkak hartina kembang keur muka/mekar
Larapna dina kalimah: Aya kuendah kembang
keur mangkak di buruan.
(Penerapan dalam kalimat: Bunga terlihat
indah sedang mekar di halaman)
6. ligar hartina kembang anu muka/mekar
Larapna dina kalimah Malati ligar dina wanci janari.
(Penerapan dalam kalimat: Bunga
melati berguguran saat dini hari)
7. émpang hartina balong
Larapna dina kalimah: Iraha rek nguseup
di empang kuring?
(Penerapan dalam kalimat: Kapan
mancing di kolam ikan saya?)
-----------
Baca info-info wisatabdg.com lainnya di GOOGLE NEWS
